-
1 взаимная торговля
1) General subject: intertrade2) Economy: mutual trade -
2 взаимная торговля
adjecon. gegenseitiger Handel -
3 взаимная торговля
-
4 взаимная торговля
comercio recíproco, intercambio recíprocoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > взаимная торговля
-
5 взаимная торговля
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взаимная торговля
-
6 взаимная торговля
adjecon. comercio bilateral, comercio recìproco, intercambio recìproco -
7 взаимная торговля
kauppavaihto -
8 взаимная торговля двух стран
échanges m; pl commerciaux entre deux paysРусско-французский словарь бизнесмена > взаимная торговля двух стран
-
9 взаимная торговля между странами
Diccionario universal ruso-español > взаимная торговля между странами
-
10 торговля
жcommerce, négociation; ( продажа) vente; ( как отрасль экономики) industrie commerciale, secteur commercial; (чем-л., как рынок) marché; (оборот, продажи) ventesвести торговлю — faire des opérations commerciales, ( биржевую) faire des transactions boursières, ( с другой страной) entretenir les relations commerciales avec (+ nom du pays)
торговля растёт, торговля расширяется — ( товаром) les ventes augmentent, внешнеторг. les échanges élargissent
- торговля в рассрочкуторговля сокращается — les ventes baissent, внешнеторг. les échanges diminuent
- торговля валютой
- торговля векселями
- торговля вразнос
- торговля долларами
- торговля за наличные
- торговля изделиями народных промыслов
- торговля на основе взаимной выгоды
- торговля ноу-хау
- торговля патентами
- патентно-лицензионная торговля
- торговля по каталогам
- торговля товарами
- продовольственными торговля товарами
- промышленными торговля товарами
- торговля стран ЕС
- торговля стран СНГ
- торговля услугами
- торговля ценными бумагами
- торговля через посредников
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- биржевая торговля
- взаимная торговля
- взаимовыгодная торговля
- видимая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- внутриевропейская торговля
- встречная торговля
- выгодная торговля
- вялая торговля
- генеральная торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- лицензионная торговля
- международная торговля
- межзональная торговля
- мелкооптовая торговля
- меновая торговля
- вести меновую торговлю
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- общая торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- крупная оптовая торговля
- пограничная торговля
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- прибрежная торговля
- разъездная торговля
- реэкспортная торговля
- розничная торговля
- рыночная торговля
- свободная торговля
- сезонная торговля
- специальная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- ярмарочная торговляРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля
-
11 торговля
ж1. савдо, тиҷорат, харидуфурӯш; государственная торговля савдои давлатӣ; кооперативная торговля савдои кооперативӣ; внешняя торговля савдои хориҷӣ; международная торговля савдои байналхалқӣ; взаимная торговля савдои тарафайн; объём торговли ҳаҷми тиҷорат2. уст. идораи (муассисаи) савдо -
12 торговля стран СНГ
( взаимная) commerce intra-CEIРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля стран СНГ
-
13 взаимная административная помощь
взаимная административная помощь
Действия, совершаемые одной таможенной администрацией по поручению другой таможенной администрации или совместно с ней в целях должного применения таможенного законодательства и для предупреждения, расследования и пресечения таможенных правонарушений (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
mutual administrative assistance
Actions of a customs administration on behalf of or in collaboration with another customs administration for the proper application of the customs law and for the prevention, investigation and repression of customs offences (General annex, chapter 2, to the Revised Kyoto Cnvention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2602]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная административная помощь
-
14 mutual trade
-
15 comercio recíproco
-
16 échanges commerciaux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > échanges commerciaux
-
17 mutual trade
English-russian dctionary of contemporary Economics > mutual trade
-
18 transactions commerciales entre deux pays
Le dictionnaire commercial Français-Russe > transactions commerciales entre deux pays
-
19 qarşılıqlı
прил.1. взаимный. Qarşılıqlı münəsibətlər взаимные отношения (взаимоотношения), qarşılıqlı əlaqə взаимная связь (взаимосвязь), qarşılıqlı anlaşma взаимопонимание, qarşılıqlı asılılıq взаимозависимость, qarşılıqlı bloklama взаимоблокировка, qarşılıqlı etimad взаимодоверие, qarşılıqlı əvəzlənmə взаимозаменяемость, qarşılıqlı yoxlama взаимопроверка, qarşılıqlı meyl взаиморасположение, qarşılıqlı təsir взаимодействие, qarşılıqlı təsir etmək взаимодействовать, qarşılıqlı ticarət взаимная торговля, qarşılıqlı kontakt взаимный контакт, qarşılıqlı kömək (yardım) взаимная помощь (взаимопомощь); qarşılıqlı yardım kassası касса взаимопомощи, qarşılıqlı maneələr взаимные помехи, qarşılıqlı mübadilə взаимный обмен, qarşılıqlı növ лингв. взаимный залог; qarşılıqlı ödəmə взаимное погашение, qarşılıqlı sığortalanma взаимное страхование, qarşılıqlı hesablanma взаимный расчёт2. взаимодействующий. гидрогеол. Qarşılıqlı quyular взаимодействующие скважины3. обоюдосторонний. Qarşılıqlı saziş обоюдостороннее соглашение4. обоюдный. Qarşılıqlı ehtiram обоюдное уважение, qarşılıqlı saziş обоюдное соглашение5. встречный, являющийся ответом, ответный. Qarşılıqlı plan встречный план, qarşılıqlı iddia юрид. встречный иск, qarşılıqlı daşıma встречная перевозка, qarşılıqlı zərbə спорт. встречный удар6. вертикальный, направленный по вертикали. Qarşılıqlı vəziyyətdə в вертикальном положении; qarşılıqlı bucaqlar мат. вертикальные углы -
20 kauppavaihto
yks.nom. kauppavaihto; yks.gen. kauppavaihdon; yks.part. kauppavaihtoa; yks.ill. kauppavaihtoon; mon.gen. kauppavaihtojen; mon.part. kauppavaihtoja; mon.ill. kauppavaihtoihinkauppavaihto взаимная торговля, обоюдная торговля, двухсторонняя торговля, торговый обмен kauppavaihto торговый оборот kauppavaihto торговый оборот, оборот, оборот в торговле, товарооборот
торговый оборот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взаимная административная помощь — Действия, совершаемые одной таможенной администрацией по поручению другой таможенной администрации или совместно с ней в целях должного применения таможенного законодательства и для предупреждения, расследования и пресечения таможенных… … Справочник технического переводчика
Внешняя торговля — I Внешняя торговля торговля одной страны с другими странами, состоящая из ввоза (импорта) и вывоза (экспорта) товаров. В. т. разных стран в своей совокупности представляет собой международную торговлю (См. Международная торговля).… … Большая советская энциклопедия
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
МЕРКОСУР — (Mercado Comu n del Cono Sur MERCOSUR) субрегиональный торгово экономический союз, в который входят Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай. Ассоциированные члены Боливия и Чили. Название переводится с испанского как «Рынок Южного конуса»… … Юридическая энциклопедия
Павлодарская область — каз. Павлодар облысы Герб … Википедия
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Мировой рынок — совокупность национальных рынков отдельных стран, связанных друг с другом торгово экономическими отношениями. Сформировался впервые на базе капиталистического способа производства как Мировой капиталистический рынок. В современную эпоху… … Большая советская энциклопедия
Русско-японские договоры и соглашения — Договор 1855 о торговле и границах, подписан 26 января (7 февраля) в г. Симода Е. В. Путятиным со стороны России, Цуцуи Масанори и Кавадзи Тосиакира со стороны Японии. Согласно договору, состоявшему из 9 статей, устанавливались… … Большая советская энциклопедия
РУССКО-ЯПОНСКИЕ ДОГОВОРЫ 1855, 1858, 1875 — Договор 1855 о торговле и границах подписан 26 янв. (7 февр.) в г. Симода Е. В. Путятиным, Масанори Цуцуи и Тосиакира Кавадзи. Договором устанавливались дипломатич. отношения между странами. Во владениях обоих гос в русские и японцы должны были… … Советская историческая энциклопедия
Айгунский договор 1858 — между Россией и Китаем, подписан 16(28) мая в г. Айгуни уполномоченным Российского государства генерал губернатором Н. Н. Муравьевым и уполномоченным Дайцинского государства Хэйлунцзянским главнокомандующим И Шанем. А. д., как сказано в… … Большая советская энциклопедия
АЙГУНСКИЙ ДОГОВОР 1858 — между Россией и Китаем; подписан 16(28) мая в г. Айгуне Н. Н. Муравьевым Амурским и И. Шанем. Ослабление Китая и усиление агрессии иностр. держав на Д. Востоке побудили царскую Россию добиваться присоединения Приамурья и Приморья. Амурская… … Советская историческая энциклопедия
